Cele mai bune replici din "Nuntă cu peripeţii"

Nu este un secret că în spatele fiecărei nunţi se ascund şi multe poveşti haioase. Probabil că mulţi dintre voi aţi fost martorii unor momente caraghioase (uneori penibile) petrecute cu astfel de ocazii. Eu, de pildă, am întânit spărgători de nunţi (şi nu la fel de nostimi precum Vince Vaughn şi Owen Wilson), am văzut cum un mire extrem de emoţionat a leşinat în timpul ceremoniei sau chiar ruperea rochiei de mireasă în timpul nunţii. Ce mai putem spune? Nunta este un lucru minunat, poate cel mai frumos moment din viaţa unei persoane, dar extrem de stresant în egală măsură.

În fine, mi-ar fi plăcut să-i am ca invitaţi la nunta mea pe Robin Williams, Robert De Niro şi pe Diane Keaton. „The Big Wedding” este o comedie romantică efervescentă ce gravitează în jurul lui Don (Robert De Niro) şi Ellie (Diane Keaton), un cuplu divorţat de multă vreme, care, forţat de nunta iminentă a fiului lor, trebuie să pozeze în familia fericită. Adaptată şi regizată de Justin Zackham, „The Big Wedding” este un remake al filmului franţuzesc „Mon frère se marie”, scris de Jean-Stephane Bron şi Karine Sudan şi este garnisit cu o grămadă de replici haiose. În acest sens, am alcătuit un „Top 12” al celor mai bune replici:

1. Oh, Dumnezeule Mare!

Părintele Monaghan: „Alejandro, părinţii tăi adoptivi, Don şi Ellie, nu sunt catolici”.

Missy: „Mama ta biologică este catolică şi tocmai am aflat că va veni la nuntă”.

Alejandro: „Mama mea biologică va veni.....Oh, Dumnezeule Mare!”

(În timp ce vorbeau cu Părintele Monaghan (Robin Williams) despre pregătirile denuntă, Missy şi Alejandro s-au panicat când şi-au dat seama că mama biologică a luiAlejandro, Madonna (Patricia Rae), care este o catolică practicantă, va afla că părinţiiacestuia sunt divorţaţi, fapt condamnat de către biserica catolică)

2. Erai prietena mea cea mai bună!

Ellie: „Erai îndrăgostită de Don Griffin dinainte de a-ţi face cunoştinţă cu el”.

Bebe: „Bine, dar de ce nu ai dat cu maşina peste mine sau să fii reacţionat în vreun fel?

”Ellie: „Ei bine, erai prietena mea cea mai bună!”

(Ellie şi Bebe au vorbit puţin despre dragostea lor faţă de Don, iar Bebe (Susan Sarandon) este foarte mirată că Ellie nu a reacţionat niciodată atunci când cea maibună prietenă a ei i-a furat soţul şi a ales calea cea dreaptă)

3. Un păcat de moarte

Ellie: „Ştii ce mi-a spus fiul tău? Că mama biologică a lui Alejandro consideră că divorţul este un păcat de moarte”.

(Ellie s-a cutremurat la auzul veştii că mama biologică a lui Alejandro, catolică practicantă, consideră divorţul ca fiind un păcat de moarte, lucru care complică foarte mult situaţia)

4. Nu te grăbi cu măritişul

Don: „Vrei un sfat de la cineva mai bătrân? Amână cât poţi de mult oficializarea relaţiei", îi spune lui Ellie. "Am glumit, fireşte! O, da, am uitat că nu ai mai râs din anii ’60”.

Ellie: „Mai exact de când m-am măritat cu tine!”

Don: „Bine, promit să nu mai fac asta niciodată”.

(Don îi dădea un ultim sfat fiului său care tocmai urma să se însoare. Ellie nu apreciază deloc acest comentariu şi îşi exprimă părerea vis-a-vis de acest subiect)

5. Fosta mea soţie va fi prezentă la nuntă

Ellie: „Bună? Nu-mi vine să cred, el chiar s-a căsătorit cu ea!”

Don: „Dacă insişti....”

Bebe: „Oh, Donny!” (Bebe o zăreşte pe Ellie) „Oh, Ellie?”

Don: „Fosta mea soţie este şi ea prezentă”.

Bebe: „Era să nici nu te recunosc. Arăţi atât de......"

Don: „Surprinzător, aş spune!”

(Ellie ajunge acasă la Don cu puţin timp înainte de nuntă şi îl surprinde pe acesta în tandreţuri cu Bebe, chiar pe blatul de la bucătărie. Don s-a arătat extrem de surprins de apariţia fostei sale soţii)

6. Să ne prefacem că suntem căsătoriţi

Lyla: “Tot ce aveţi de făcut este să vă prefaceţi că sunteţi căsătoriţi. Cât de dificil poate fi?"

Bebe: “Atunci, dacă cei doi sunt căsătoriţi, eu ce rol joc?"

Don: “Tu eşti concubina mea”.

(Pentru a rezolva această mare problemă cu divorţul, Lyla a venit cu propunerea ca Donşi Ellie să pozeze în cuplul fericit pe toată durata weekendului, chiar dacă acest lucru nu este confortabil pentru niciunul dintre ei)

7. Don şi Ellie Griffin

Alejandro (către Don şi Ellie): “Mama, tata”

Ellie: “Da, spune” (în timp ce îl apucă pe Don de mână)

Don: “Ce faci?”

Alejandro (către Madonna): “Aceştia sunt părinţii mei, Don şi Ellie Griffin”.

Don şi Ellie: (încearcă să vorbească ceva în spaniolă)

(Odată cu sosirea Madonnei, mama biologică a lui Alejandro, Don şi Ellie îşi intră în rol şi pozează în cuplul fericit. Acest lucru le iese destul de bine, însă spaniola lor lasă dedorit şi necesită mai mult exerciţiu)

8. Draga mea, arăţi senzaţional

Don: “Draga mea”.

Lyla: “Tată”

Don: “Arăţi senzaţional!”

Lyla: “Hai, tată, lasa asta, că nu e cazul“.

(Lyla nu a fost niciodată apropiată de părinţii ei şi s-a întors acasă strict pentruceremonia de nuntă. Don încearcă să o îmbuneze, dar nu obţine decât replici acide)

9. Crescut de nişte părinţi divorţaţi

Alejandro: “Mama şi-a dat unicul ei fiu spre adopţie doar pentru a avea o viaţă mult mai bună, iar acum ea a părăsit Columbia şi urmează să afle că am minţit-o timp de 15 ani. Scuze, dar nu vreau să jignesc pe nimeni”.

Don: “Nu-i nicio problemă”.

(În timp ce serveau masa, Alejandro a accentuat faptul că mama sa biologică ar fi devastată dacă ar afla că părinţii săi adoptivi sunt divorţaţi)

 
10. Un stil rafinat

Madonna: “Casa voastră este foarte elegantă”.

Ellie: “Da, într-adevăr! De fapt, nu este chiar aşa….Oh, Dumnezeule, Am un stil foarte rafinat!”.

(După ce a intrat în casa lui Don, Madonna i-a laudat abilităţile de decorator ale lui Ellie. Cu o rapiditate fantastică, Ellie i-a ascuns un portet al lui Bebe şi s-a comportat deparcă ea însăşi ar fi locuit acolo).

11. Voi fi Căpitanul Dumneavoastră

Bebe: “Bine aţi venit în Clubul Webowan. Voi fi căpitanul dvs. în această seară."

Don: “Eu voi servi nişte filet mignon”.

Bebe: “Nu prea cred”.

(Bebe, ca să nu trezească niciun fel de suspiciune legată de prezenţa ei la acel eveniment,se dă drept ospătăriţă la acel club în care toţi membrii familiei s-au reunit înainte denuntă).

12. Sunt fiica ta

Lyla: “Ştii de ce am stat departe de voi atât de multă vreme? Pentru că sunt fiica ta. Jared a primit toată atenţia mamei, în timp ce eu am câştigat marele premiu cu voi”.

(Lyla îi expune tatălui său motivele care au determinat-o să stea la distanţă de ei în toţi aceşti ani. De asemenea, îi reproşează faptul că nu a primit suficientă atenţie din partea mamei, în timp ce el s-a comportat foarte urât cu ea).

 
Sperăm că v-am convins să mergeţi la cinematograf şi să vizionaţi această comedie haioasă, care îi are în distribuţie pe Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton, Amanda Seyfried, Topher Grace, Susan Sarandon şi Robin Williams.